MABUHAY! GAWAIN BANTAY-WIKA SANGGUNIAN TAGUYOD-WIKA KONTAK KAWING     
                   
  MGA KATIPON
 

 

 

 
 
  MA. LUISA TEBORA CAMAGAY
 

Guro sa Filipino, mananaliksik sa Filipino, tagasalin (Pranses->Ingles, Espanyol->Filipino), administrador-organisador

27 Mayo 1950 / Lungsod Mandaluyong
Departamento ng Kasaysayan, Kolehiyo ng Agham Panlipunan at Pilosopiya, Unibersidad ng Pilipinas / Diliman, Lungsod Quezon
(02) 924-2966 at (02) 981-8500 lokal 2126 / lcamagay@pacific.net.ph

EDUKASYON

Doctorat de Torisiemi Cycle en Histoire, Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales (1982)
Maitrise en Geographie, Universite de Paris (1979)
MA Teaching, UP Diliman (1972)
Bachelor in Secondary Education - Kasaysayan, UP Diliman (1970)

LARANGAN

Kasaysayan

AKADEMIKO AT MALIKHAING PRODUKSIYON

PAG-AARAL AT PANANALIKSIK

Awtor, “Ang Babaeng Makarebolusyon Noong Panahon ng Rebolusyon,” nasa The Art Workshops (CCP 1996)
Awtor, “Ang Manggagamot ng Kasarinlan,” nasa Gamot, Tabak, at Sandata: Isang Talakayan (UP CAS 1996)
Awtor, “Ang Papel ni Mariano Ponce sa Rebolusyong Filipino,” nasa CSSP Publications (1994)
Awtor, “Pamana ni Encarnacion Alzona,” nasa Paksa, Paraan, at Pananaw sa Kasaysayan (NCCA at ADHIKA ng Pilipinas 1993)
Awtor, Kasaysayang Panlipunan ng Maynila (Echanis Press 1989),br>Awtor, “Ang Buhay Pampamilya Noong Panahon ng Rebolusyon,” nasa Kumperensiya at Ulat sa Ikatlong Pambansang Kumperensiya sa Sentenaryo ng Rebolusyon (1986)
Awtor, “Ang Pagdiriwang ng Ika-200 Taon ng Rebolusyong Pranses,” nasa Katipunan (w.p.)

SALIN

Kasamang Tagasalin, Mariano Ponce: Cartas Sobre La Revolucion, salin ng Mariano Ponce: Cartas Sobre La Revolucion ni Mariano Ponce (UP SWF at UP ORC 1997) 

KATUNGKULAN/KASAPIAN

INSTITUSYON

Katuwang na Dekano  para sa Gawaing Akademiko, UP CSSP (kasalukuyan)
Professor VIII, UP Departamento ng Kasaysayan (kasalukuyan)
Tagapangulo, National Committee on Historical Research, NCCA (kasalukuyan)
Tagapag-ugnay ng Publikasyon, UP CSSP (1999-2001)
Coordinator, ORP, UP CSSP (1998-2001)
Tagapangulo, UP Departamento ng Kasaysayan (1995-1998)
Katuwang na Direktor, UP SWF-Diliman (1993-1995)

ORGANISASYON

Miyembro, PNHS

GAWAD/PAGKILALA

Scholarship Award, French Government (1978-1982)

 

 

[BALIK]       

 
   
   
 
 
 
 

 Filipinas Institute of Translation, Inc.
Silid 2082, Bulwagang Rizal,
Kolehiyo ng Arte at Literatura
Unibersidad ng Pilipinas
Diliman, Lungsod Quezon, 1101
filipinas.translation@gmail.com
© 2006 ng Filipinas Institute of Translation, Inc.