Guro ng Filipino, tagasalin (Ingles->Filipino), editor, manunulat

26 Agosto 1969 / Ermita, Maynila
5-B D.M. Cruz, Sta. Ana, Taguig, Metro Manila
Kagawaran ng Filipino, School of Humanities, Ateneo de Manila University
3rd Flr., De la Costa Hall, Loyola Hgts., Lungsod Quezon
(02) 426-6001 lokal 5320 at 5321

EDUKASYON

MA Literature - Filipino, Ateneo de Manila University (2001)
BA Philosophy, University of Santo Tomas (1990)  

LARANGAN

Malikhaing pagsulat, pagsasaling pampanitikan, araling pampanitikan, tradisyonal na awiting Filipino

AKADEMIKO AT MALIKHAING PRODUKSIYON

PAG-AARAL AT PANANALIKSIK

Awtor/Mananaliksik, “Buhol-buhol na Buhangin: Isang Kalipunan ng Tula” (Tesis, AdMU 2001)
Awtor, “Si Nanay, si Lolo Ceferino, ang LIRA at si Eliot: Isang Pagbabalik-Tanaw sa Simula ng Aking Pananaludtod,” nasa Tomas Literary Journal (UST Publishing House 2002)
Awtor, “Ang Tunggalian ng Ideal at Realidad: Isang Pagbasa sa Nakatingin sa Bituin ni Jose F. Lacaba,” nasa Tomas Literary Journal (UST Publishing House 2000)
Awtor, “Minsang Magtatapos ang Oktubreng Kadaraan Lamang ng Bagyo Kaya Bahang-baha at Dayuhan Akong Napatula sa Bayan ng mga Makata,” nasa Ani (CCP 1999)

MALIKHAING AKDA

Awtor, Mga Lagot na Liwanag: Mga Tula (UST Publishing House 2002)
Awtor, Dili’t Dilim (UST Publishing House 1997)
Editor, Gambil: Mga Piling Tula ng mga Piling Makatang Nagtapos sa Southridge Night School (Southridge Night School 1997)

SALIN

Kasamang Tagasalin, Mga Kuwento sa Kasaysayan, salin ng History Today ni Carmen Guerrero Nakpil (UST Publishing House 2003)
Tagasalin, “Lagablab ng Tag-araw,” salin ng “Summer Soltice” ni Nick Joaquin, nasa Bulawan (NCCA 2003)
Tagasalin, “Mga Lugod ng Linggo,” salin ng “Sounds of Sunday” ni Kerima Polotan Tuvera, nasa Bulawan (NCCA 2003)
Kasamang Tagasalin, Lorenzo Ruiz, Escribano, salin ng Lorenzo Ruiz, Escribano ni Ophelia Alcantara-Dimalanta (UST Publishing House 2002)
Tagasalin, “Halimuyak ng Mansanas,” salin ng “Scent of Apples” ni Bienvenido N. Santos, nasa Bulawan (NCCA 2002)
Tagasalin, “Mga Tulang Kapampangan ni Diosdado Macapagal,” salin ng 10 tulang Kapampangan ni Diosdado Macapagal, nasa Bulawan (NCCA 2002)
Tagasalin, “Ang Nakakilala sa Aking Ama,” salin ng “The Man Who Knew My Father” ni Bienvenido N. Santos, nasa Diyaryo Filipino (1991)
Tagasalin, “Huwag Kang Hambog, Kamatayan,” salin ng “Death Be Not Proud” ni John Donne, nasa Diyaryo Filipino (1991)
Tagasalin, “Ang Tatlong Ermitanyo,” salin ng “The Three Hermits” ni Leo Tolstoy, nasa Diyaryo Filipino (1991)

KAGAMITANG PANTURO

Awtor, Pahina: Gabay sa Pagtuturo Para sa mga Guro ng Filipino sa Mataas na Paaralan - una at ikalawang bahagi (ABS-CBN Foundation at NCCA 2001)

KATUNGKULAN / KASAPIAN

INSTITUSYON

Instructor, Kagawaran ng Filipino, AdMU (kasalukuyan)

ORGANISASYON

Board Director, UMPIL (1999-2004)
Pangulo, LIRA (1993 at 1994)

GAWAD/PARANGAL

Finalist, National Book Award for Poetry (MCC 2003)
Best Publication Award, Loyola Schools Publication Award (AdMU 2003)
Ikatlong Gantimpala, Gawad Palanca - Sanaysay (2002) Unang Gantimpala, Gawad Palanca - Tula (2001)
Ikalawang Gantimpala, Paligsahan sa Tula ng Home Life Magazine (St. Paul’s Publishing 2000)
Honorable Mention, Talaang Ginto sa Tula (KWF 1999)
Ikalawang Gantimpala, Gawad Palanca - Tula (1998)
Honorable Mention, Gawad Palanca - Tula (1991)