MABUHAY! GAWAIN BANTAY-WIKA SANGGUNIAN TAGUYOD-WIKA KONTAK KAWING     
                   
  MGA KATIPON
 

 

 

 
 
  ROGELIO GALICIA MANGAHAS
 

Manunulat

9 Mayo 1939 / Cabiao, Nueva Ecija
71-C Scout Limbaga St., Bgy. Laging Handa, Lungsod Quezon
(02) 372-4206 / rgmangahas@hotmail.com

EDUKASYON

BA Filipino, University of the East (1965)

LARANGAN

Malikhaing pagsulat, pagsasalin

AKADEMIKO AT MALIKHAING PRODUKSIYON

MALIKHAING AKDA

Awtor, “Isang Uhay ng Haiku,” nasa Liwayway (2004)
Awtor, “Ang Romantikong Realismo sa Huling Dalawang Nobela ni Lazaro Francisco,” nasa Bantayog: Mga Piling Sanaysay sa Wika at Panitikan (Phoenix Publishing House 1990)
Awtor, “Mga Duguang Plakard,” nasa Kamao: Tula ng Protesta, 1970-1986 (CCP 1987)
Awtor, “Si Edgardo M. Reyes, ang Kanyang mga Akda at Panahon,” introduksiyon sa Sa Mga Kuko ng Liwanag (DLSU 1986)
Awtor, “Dalit kay Sarhento Gameng,” nasa Ang Ating Panitikan (Goodwill Trading 1984)
Awtor, “Awit sa Tagumpay ng Bayan,” nasa Ang Ating Panitikan (Goodwill Trading 1984)
Awtor, “Awit sa Bagong Pagkakaisa,” nasa Ang Ating Panitikan (Goodwill Trading 1984)
Awtor, “Awit sa Bagong Pagkakaisa,” nasa Ang Ating Panitikan (Goodwill Trading 1984)
Awtor, “Dalit kay Sarhento,” nasa nasa Ang Ating Panitikan (Goodwill Trading 1984)
Awtor, “Tagulaylay sa Isang Insurekto,” nasa Galian: Mga Akda sa Panahon ng Krisis (GAT 1983)
Awtor, “Villanelle sa Iyong Pagdalaw,” nasa Galian: Mga Akda sa Panahon ng Krisis (GAT 1983)
Awtor, “Sa Pamumulaklak ng mga Diliwariw,” nasa Walong Dekada ng Makabagong Tulang Pilipino (Philippine Education Company 1981)
Awtor, “Awit kay Idyanale,” nasa Walong Dekada ng Makabagong Tulang Pilipino (Philippine Education Company 1981)
Awtor, “Sa Pamumulaklak ng mga Diliwariw,” nasa Walong Dekada ng Makabagong Tulang Pilipino (Philippine Education Company 1981)
Awtor, “Isang Hapong Sumisikat ang Araw ay Umuulan,” nasa Walong Dekada ng Makabagong Tulang Pilipino (Philippine Education Company 1981)
Awtor, “Mga Ibon sa Hawlang Bakal,” nasa Walong Dekada ng Makabagong Tulang Pilipino (Philippine Education Company 1981)
Awtor, “Indulanin sa Isang Sakatero,” nasa Walong Dekada ng Makabagong Tulang Pilipino (Philippine Education Company 1981)
Awtor, “Sa Selda ni Ka Amado,” nasa Walong Dekada ng Makabagong Tulang Pilipino (Philippine Education Company 1981)
Awtor, “Dalawang Tanong,” nasa Walong Dekada ng Makabagong Tulang Pilipino (Philippine Education Company 1981)
Awtor, “Sa Matandang Balon,” nasa Walong Dekada ng Makabagong Tulang Pilipino (Philippine Education Company 1981)
Awtor, “Ang Tukal sa Batis” nasa Walong Dekada ng Makabagong Tulang Pilipino (Philippine Education Company 1981)
Kasamang Awtor, “Andres Bonifacio: Ang Dakilang Anakpawis” (CCP 1979)
Awtor, “Sa Likod ng Kalabaw,” nasa Karanasan: Mga Huwaran at Pagsasanay sa Magandang Pagpapahayag (National Book Store 1977)
Awtor, “Tinig Mula sa Kung Saan,” nasa Isang Kalipunan ng mga Nagwagi sa Carlos Palanca Memorial Awards (1976)
Awtor, “Drigo,” nasa Kultura (Konsensus, Inc. 1974)
Awtor, Duguang Palakard at Iba Pang Tula (Manlapaz Publishing 1972)
Awtor, “Ilaw sa Patyo ng Mandala,” nasa Asia-Philippines Leader (1971)
Editor/Kasamang Awtor, Manlilikha: Mga Piling Tula (Pioneer Printing Press 1967)

SALIN

Tagasalin, Isang Personal na Bagay, salin ng A Personal Matter ni Kenzaburo Oe (Solidarity Foundation, Inc. 1992)
Tagasalin, Ang Istorya ng 47 Ronin, salin ng 47 Ronin Story ni Joh Allyn (Solidarity Foundation, Inc. 1990)
Tagasalin, Kuwentong-Bayan Mula sa Asya, salin ng Folk Tales from Asia (Solidarity Foundation, Inc. 1988)
Awtor, Soberanya, Demokrasya at Kaligtasan, salin ng Sovereignty, Democracy and Survival ni Renato Constantino (Linangan ng Kamalayang Makabansa 1987)

KATUNGKULAN/KASAPIAN

INSTITUSYON

Textbook Writing Specialist at Developmental Editor, SIBS Publishing House (kasalukuyan)
Editor in Chief: SIBS Publishing House (2000-2003), Phoenix Publishing House (1989-1999)
Country Editor, Tenggara (1989-1999)
Professorial Lecturer, DLSU, UP Manila, St. Scholastica’s College (1983-1990)
Tagapangulo, National Council on Literary Arts, PCCA (1987-1989)
Consultant for Literature, CCP (1986-1988)

ORGANISASYON

Kasamang Tagapagtatag: Philippine Writers Academy (1988), PANULAT (1986), PLUMA (1984), PAKSA (1971)
Miyembro, UMPIL

GAWAD/PAGKILALA

Gawad Natatanging Anak ng Nueva Ecija sa Panitikan (1990)
National Fellow for Poetry (UP CWC 1987-1988)
Writing Fellow, Silliman Writers Workshop (1972)
Unang Gantimpala, Gawad Palanca - Tula (1971)
Unang Gantimpala, Gawad Palanca - Sanaysay (1986)
Ikatlong Gantimpala, Gawad Palanca - Tula (1967)
Unang Gantimpala, Talaang Ginto sa Tula (1969)
Makata ng Taon (SWP 1969)
Unang Gantimpala, KADIPAN - Tula (1964 at 1965)
Unang Gantimpala, KADIPAN - Lathalain (1963)

 

[BALIK]       

 
   
   
 
 
 

 Filipinas Institute of Translation, Inc.
Silid 2082, Bulwagang Rizal,
Kolehiyo ng Arte at Literatura
Unibersidad ng Pilipinas
Diliman, Lungsod Quezon, 1101
filipinas.translation@gmail.com
© 2006 ng Filipinas Institute of Translation, Inc.