Guro ng Filipino, mananaliksik ng Filipino, tagasalin (Ingles->Filipino, Hiligaynon->Filipino), administrador-organisador, artista sa dulaan

8 Oktubre 1949 / Lungsod Makati
24 E. Aguinaldo St., Area 3, UP Campus, Diliman, Lungsod Quezon 

EDUKASYON

Ph.D. Filipino - Estruktura, UP Diliman (2003)
MA Filipino, UP Diliman (1987)
BS Education - Filipino at Biology, UP Diliman (1972)

LARANGAN

Pagtuturo ng wika at panitikan, estruktura ng wikang Filipino, araling pampanitikan

AKADEMIKO AT MALIKHAING PRODUKSIYON

PAG-AARAL AT PANANALIKSIK

Awtor, “Akademya sa Tabing-Ilog (Sanaysay),” nasa Kalayaan College Newsletter (2001)
Awtor, Diksiyonaryong Hiligaynon-Filipino (UP SWF 1997)
Kasamang Mananaliksik, “Assessment of Language Proficiency and Needs in the Professions and in the Workplace” (UP ERP-CIDS 1995)
Awtor, Ritwal: Sayaw-Awit sa Lumang Makati (1994)
Kasamang Editor, Filipinong Pananaw sa Wika, Panitikan at Kultura (1994)
Awtor, “Ang Ritwal sa Lumang Makati: Ang Panata ng Sayaw-Awit para kina San Pedro, San Pablo, at Virgen dela Rosa,” nasa Diliman Review (UP Diliman 1991)
Awtor, “Sintonim at Antonim sa Hiligaynon/Ilonggo: Isang Panimulang Pagsusuri,” nasa Daluyan: Journal ng SWF sa Talakayang Pangwika (UP SWF 1990)
Kasamang Awtor, Nobela: Mga Buod at Pagsusuri (1989)
Awtor, “Paglalandas kay Balagtas,” nasa Himalay (CCP 1988)
Kasamang Awtor, Wika, Komunikasyon at Lipunan (1986)
Kasamang Awtor, Panitikan, Anyo, Pagsulat, Pagpapahalaga (1985)

SALIN

Tagasalin, Tiempo Muerto salin ng orihinal ni Steve Ligman (Gapas Foundation 1994)
Tagasalin, “Napaanto/Kalipayan,” salin ng mga tula ni Dr. Lucila Hosillos (1994)
Tagasalin, “Ang mga Bagong Binukot,” salin ng orihinal ni Carlo Tadiar, nasa Unang Tagpo (1992)
Tagasalin, “Muling Pagbuhay kay Maria Cacao: Ang Alamat at ang Dula,” salin ng orihinal ni Erlinda Kintanar-Alburo, nasa Unang Tagpo (1992)
Editor, Salin ng Kasaysayan ng Maynila ni Maria Luisa T. Camagay (Toyota Foundation 1991)
Editor, Si Platero at Ako, salin mula sa Kastila ni Teresita Alcantara (UP DEL w.p.)

MALIKHAING AKDA

Awtor, Tungkos ng Talinghaga (Sampung Tula) (UP DFPP 2002)
Awtor, “Kabwisitan,” nasa Heartland (1991)
Awtor, “Na Naman!,” nasa Diliman Review (UP Diliman 1991)
Awtor, “Ang Wika ng Bayan sa Gitna ng Paulit-ulit na Kontrobersiya,” nasa UP Newsletter (1991)
Awtor, “Pagkamulat,” nasa Tagumpay Magasin (1970)

KATUNGKULAN/KASAPIAN

INSTITUSYON

Professor II, UP DFPP (kasalukuyan)
Deputy Director, UP ICW (kasalukuyan)
Miyembro ng Board of Judges, Gawad Palanca, Dibisyon ng Maikling Kuwento sa Hiligaynon (2001-2002)
Language Consultant, COMELEC TV/Radio Plugs in Cooperation with the UP CMC (1992)
Assistant Director, UP SWF (1989-1992)
Assistant to the Chair, UP DFPP (1988-1989)
Executive Secretary to the Director, Project Adarna, Ministry of Human Settlements (1978-1979)
Tagapangulo, Komite sa Filipino, UP Division of Humanities (1972-1975)

ORGANISASYON

Sekretaryo-Heneral, GOMBURZA (kasalukuyan)
Sekretaryo-Heneral, PANULAT (kasalukuyan)
Pangulo, PSW (kasalukuyan)
Ingat-yaman, UP Folklorists, Inc. (1992-1994)
Ingat-Yaman, PSW (1989-1991)
Coordinator, Disiplinang Filipino, Education Forum, ISWD (1985)
Miyembro: NRCP, PSW, CRAP, GAT

GAWAD/PAGKILALA

National Book Awards - Linguistics (MCC 1998)
Awardee, Chua Giok Hong Professorial Chair (1991-1992)