MABUHAY! GAWAIN BANTAY-WIKA SANGGUNIAN TAGUYOD-WIKA KONTAK KAWING     
KARTILYA NG WIKANG FILIPINO
 
              Kartilya ng wikang
   Filipino Bilang Wika sa
   Edukasyon
               Primer on the Filipino
   Language as a
   Language of Education
   
Pambansang Direktoryo ng mga Algad ng Wika
   
Ulat Hinggil sa Forum sa
Ispeling
 
Sawikaan
   
  Sawikaan 2005
  Sawikaan 2004
   
Mga Sourcebook ng Sangfil
 
Unang Sourcebook
Ikalawang Sourcebook
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mga babasahin, saliksik, at iba pang sangguniang magagamit sa pag-aaral ng Filipino sa modernong lipunan.

KARTILYA NG WIKANG FILIPINO

   
  Kartilya ng Wikang Filipino Bilang Wika sa Edukasyon
Dalawampu't siyam na tanong at sagot tungkol (a) sa sistemang pangwika sa sistemang pang-edukasyon, (b) mga hakbang laban sa Filipino, at (c) ang Filipino bilang wika ng Edukasyon.
Magpatuloy...
 
  Primer on the Filipino Language as a Language of Education
Twenty-nine questions and answers on (a) the language situation of the educational system, (b) steps taken against Filipino, and (c) Filipino as the language of education.
Continue...
   
  PAMBANSANG DIREKTORYO NG MGA ALAGAD NG WIKA
Inilathala ng UP Sentro ng Wikang Filipino at Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining (2004)
 
  Binuo ang Pambansang Direktoryo ng mga Alagad ng Wika sa layuning itatag ang saligan ng isang bagong kilusang pangwika. Itinala rito ang mga indibidwal, samahang pangwika, institusyong akademiko, sentro ng pananaliksik, at ahensiyang pampamahalaan na nag-ambag at patuloy na kumikilos para itaguyod ang Filipino, at sa gayon, iminamapa na rin nito ang lakas na masasandigan para isulong pang lalo ang wikang pambansa. Inaasahan na ang Direktoryo ay magsisilbing praktikal na gabay para sa mas masigla at mabungang pag-uugnayan at pagtutulungan ng mga alagad ng wika. 
 
   
  ULAT HINGGIL SA FORUM SA ISPELING
 
  Ang Pambansang Lupon sa Wika at Salin, National Commission for Culture and the Arts (NCCA) ay nagtaguyod ng forum sa ispeling na naganap noong 13 Agosto 2005, 2 Marso 2006, at 21 Abril 2006 na dinaluhan ng mga kinatawan ng samahang pangwika, kagawaran sa Filipino, sentro sa pananaliksik, at Komisyon sa Wikang Filipino, mga guro, mga manunulat, mga editor, at mga masugid na alagad ng wika. Natuon ang talakayan sa mga suliraning dulot ng mga bagong titik sa alpabetong Filipino at ng modernisasyon sa buhay at wika ng mga Filipino, bagaman pumasok din sa pag-uusap ang ilang lumang suliraning nangangailangan ng higit na malinaw na pasiya.
Magpatuloy…
 
   
  SAWIKAAN 2005: MGA SALITA NG TAON
UP PRESS
Php 210.00


Itinatampok sa aklat na ito ang 12 nominadong salita noong nakaraang Sawikaan 2005: Ang blog  ni Vladimeir Gonzales; huwéteng ni Roberto Añonuevo; e-vat ni Leuterio Nicolas; gandára ni Winton Lou Ynion; caregiver ni James Kenneth Sindayen;  callcenter ni Silvestre Jay Pascual III;  pasawáy ni Patrick Flores; networking ni Jelson Estrella Capilos; wiretapping ni Yolando Jamendang Jr.; coño ni Sharlene Valencia;  tibák/t-back nina April Imson at Salvador Biglaen, Jr.; at  tsunami  ni Michael Francis Andrada.
 
   
  iklik ang larawan nang lumaki SAWIKAAN 2004: MGA SALITA NG TAON
UP PRESS
Php 210.00


Itinatampok sa aklat na ito ang 14 nominadong salita noong nakaraang Sawikaan 2004: ukay-ukay ni Delfin Tolentino; kinse anyos ni Teo Antonio, text ni Sarah Raymundo; jologs nina Alwin Aguirre at Michelle Ong; otso-otso ni Rene Villanueva; salbakuta ni Abdon Balde, Jr.; fashonista ni Jimmuel Naval; dating ni Bienvenido Lumbera; tapsilog ni Ruby G. Alcantara; tsugi ni Roland Tolentino; tsika ni Rene Boy Facunala a.k.a. Ate Glow; dagdag-bawas ni Romulo Baquiran, Jr.; terorista at terorismo ni Leuterio C. Nicolas; at canvass ni Randy David.
 
   
  MGA SOURCEBOOK NG SANGFIL
 
iklik ang larawan nang lumaki   Unang Sourcebook 
Ang Wikang Filipino sa Loob at Labas ng Akademya't Bansa

Dr. Benilda Santos, patnugot; at inilathala ng SANGFIL at Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining (2003)

Pambungad na bolyum ang Ang Wikang Filipino sa Loob at Labas ng Akademya’t Bansa: Unang Sourcebook ng Sangfil ng pinaplanong serye ng mga aklat na nagtitipon ng mga pag-aaral at pananaliksik tungkol sa wika, panitikan, at
kulturang Filipino sa pagtataguyod ng Sangfil. Ang unang bolyum na ito ay naglalaman ng mga sanaysay tungkol sa: 1) Ang Wikang Filipino sa Lipunan at Mundong Postmoderno, 2) Ang Wikang Filipino sa Sistema ng Edukasyon, 3) Ang Wikang
  Filipino sa Pagtuturo, 4) Ang Wikang Filipino sa Pagsasalin, at 5) Ang Wikang Filipino sa Pananaliksik. Inaasahan na kapag dumami na ang mga sourcebook na ito, tatayo ito bilang kauna-unahang encyclopedia sa wikang Filipino. 

[TAAS]

 
iklik ang larawan nang lumaki   Ikalawang Sourcebook
Ang Wikang Filipino sa Pagpaplanong Pangwika

Dr. Pamela C. Constantino, Patnugot; inilathala ng SANGFIL at Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining (2005)

Ang Filipino at Pagplanong Pangwika: Ikalawang Sourcebook ng Sangfil ay antolohiya ng mga sanaysay na tumatalakay sa iba’t ibang aspekto ng pagpaplanong pangwika sa konteksto ng pagpapaunlad ng wikang Filipino. Mayroon itong anim na pangunahing bahagi: 1) pagpaplanong pangwika bilang larangan, 2) kros-kultural na pagpaplanong pangwika, 3) institusyonal na pagpaplanong pangwika, 4) implementasyon sa pagpaplanong pangwika, 5) globalisasyon at pagpaplanongpangwika, 6) advocacy at globalisasyon. Mayroon ding lakip na apendiks na pangwika, 6) advocacy at
  globalisasyon. Mayroon ding lakip na apendiks na naglalaman ng mga napapanahong panukalang batas na nagbabanta sa wikang Filipino, gayundin, ng mga posisyong papel ng mga makawika para tutulan ang mga batas na ito.

[TAAS]

 

 

 
 

 Filipinas Institute of Translation, Inc.
Silid 2082, Bulwagang Rizal,
Kolehiyo ng Arte at Literatura
Unibersidad ng Pilipinas
Diliman, Lungsod Quezon, 1101
filipinas.translation@gmail.com
© 2006 ng Filipinas Institute of Translation, Inc.